Premium content

This lesson is available to premium users.

Get Premium

Thais Love Peace but do not Fear to Fight

Explore a famous line from the Thai national anthem, ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด (tai níi rák sà-ngòp, tàe tʉ̌ng róp mâi klàat), and discover how mixing up ขลาด and ขาด completely changes its meaning. Then hear about two real incidents that show what can happen when someone “plays with the system” in Thailand: the 2024 clash on Sukhumvit Soi 11, and an attack near Rangsit University. Along the way, you’ll pick up words for talking about conflict, remorse and respect, plus a personal story about a national anthem singing competition.

Thai Vocabulary:
ขลาด (klàat) – Cowardly / Afraid
ขาด (kàat) – Torn / Lacking / Absent
หมาหมู่ (mǎa mùu) – Ganging up on someone (slang)
สำนึกผิด (sǎm-nʉ́k pìt) – To feel remorse
สาวประเภทสอง (sǎao prà-pêet sɔ̌ɔng) – Transgender woman (respectful term)
ใจเขาใจเรา (jai kǎo jai rao) – Put yourself in others’ shoes

Keep listening, keep learning, and enjoy discovering the culture behind the language!

Comments (0)