Khun Chang Khun Phaen

Explore one of Thailand’s most famous folk tales, Khun Chang Khun Phaen! This classic love story from the Ayutthaya era follows handsome Phlai Kaeo, wealthy but unattractive Khun Chang, and the beautiful Phim Philalai (later known as Wanthong) through love, deception, war, magic and tragedy. You’ll also discover how the tale was retold as sepha poetry, and how its three main characters live on in everyday Thai expressions and song lyrics.

Thai Vocabulary:
วันทองสองใจ (wan-thong sǒng jai) – A woman torn between two lovers
เจ้าชู้ (jâo-chúu) – Flirtatious / Womanizer
เล่าปากต่อปาก (lâo bpàak tòr bpàak) – Passed on by word of mouth

Understanding the stories behind Thai expressions helps you catch meanings that go beyond the words themselves. Keep listening, keep learning, and enjoy your Thai journey!

Up next

Places

Learn the Thai words for everyday places in this beginner-friendly lesson! First you'll hear the names of common places such as home, the workplace, the park, restaurants, the cinema, the mall, the temple, the police station, the coffee shop, the market, and school. Then travel from place to place, repeating three simple sentence patterns so you can say where you are, where you're going, and where you've come from. Thai Vocabulary: สถานที่ (sà-thǎan-thîi) – Place อยู่ที่ (yùu thîi) – To be at จะไป (jà bpai) – Will go to มาจาก (maa jàak) – To come from Clear, slow repetition makes this lesson ideal for building confidence with your first Thai sentences. At the end, try answering questions yourself: where are you now, and where are you going?

Khun Chang Khun Phaen

Comments (0)